Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Filologiczna. Glottodydaktyka 11 (2019)
URI dla tej Kolekcjihttp://repozytorium.ur.edu.pl/handle/item/5036
Przeglądaj
Ostatnio nadesłane materiały
Pozycja Лингвокоучинг – современный подход к обучению иностранным языкам(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2019) Targ, EwaThis article describes applying coaching method for teaching foreign languages. According to the author, language coaching is more and more applied in the schools and may be a response to the needs of glottodidactics. The author shows the struggle of students and, most of all, determines teacher and student’s role in the process of teaching foreign languages as well as their mutual relationship.Pozycja Rozwijanie kompetencji komputerowych i informacyjnych w glottodydaktyce na przykładzie podręczników do nauki języka angielskiego(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2019) Malinowski, Piotr J.The aim of the article is to present an analysis regarding the assessment of the application of information and communication technology (ICT) in conventional ELT coursebooks. The theoretical basis for the use of ICT in language learning and the presentation of the new core curriculum (CC) is followed by the study describing the way in which ICT tools are either integrated or ignored in current English textbooks. The study covered books used in the seventh grade of primary school (in line with the new CC). Six of the eight textbooks available on the market were selected for this purpose. The qualitative approach applied to this research comprised a thorough description and original evaluation of references to ICT. The prime factor determining the quality of the didactic materials in question was taking into consideration the opportunities to develop students’ digital skills through project work.Pozycja ‘Did he get to second base?’ –baseball metaphor as a means of describing the degree of physical intimacy in the fifty shades trilogy(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2019) Kurowska, KarolinaThe main aim of this article is to demonstrate the mechanism of the SEX IS BASEBALL metaphor, and to focus on its motivation, as well as on its possibly degrading effect on modern society. The concept of conceptual metaphor proposed by Lakoff and Johnson (1980) and further discussed by other scholars constitutes one of the most expedient devices that can be applied in this kind of research.Pozycja Типология концептов в русской когнитивной лингвистике и лингвокультурологии(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2019) Kossakowska-Maras, MariaThe article analyzes the typology of concepts – one of the first theoretical questions posed by cognitive linguistics and linguoculturology. The subject of the study of cognitive linguistics is the cognitive concept, and the subject of the study of linguistic culturology is a linguocultural or cultural concept. Cognitive linguistics and linguoculturology are characterized by a dyad „language is a person”, an integrative approach to the study of language, the terms “concept” and “picture of the world”. The concept is defined from two perspectives – as a linguistic-cognitive phenomenon (cognitive science concepts are used – concept sphere, information processing, general knowledge fundation, scheme, frame, script, gestalt) and as a linguoculturological phenomenon (using cultural linguistic concepts – cultural constants, cultural connotation).Pozycja Применение аудиоматериалов в процессе формирования и развития умений и навыков устной речи(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2019) Dźwierzyńska, EwaIn this article, there are presented rules of audial materials selection and possibilities of using them in the process of forming speaking language communication. Giving the podcasts examples we discussed the methods of using these materials. We proposed some examples in order to improve listening and speaking skills.Pozycja Игровые технологии как средство активизации студентов в обучении РКИ(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2019) Dziedzic, MałgorzataThe article deals with didactic games and their role in motivating students to acquire Russian as a foreign language. Literature and experience of the author became a starting point for discussion on the role and advantages of didactic games in teaching a foreign language at the intermediate and upper-intermediate level.Pozycja Nauczanie zwrotów grzecznościowych na lekcjach języka obcego – analiza kursu do nauki języka niemieckiego Direkt neu(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2019) Chrobak, KarolinaThe aim of this article is to discuss the importance of teaching polite phrases in a foreign language lesson, in particular a German one. It is based on the results of the analysis of both documents regulating language education in Poland and the selected German coursebooks Direct neu (level A1-B1). This analysis allows, among others, answering the question whether and to what extent the polite forms and the examples of a language etiquette are included in the abovementioned documents and the selected German coursebooks. The presentation of the research results has been preceded by a short theoretical part which discusses the concept of culture, the language etiquette, and polite phrases, placing them in the intercultural context.Pozycja Kompetencja interkulturowa w dydaktyce języków obcych – przegląd badań(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2019) Bednarz, KatarzynaThe article discusses the problem of teaching intercultural competence in a foreign language lesson. This competence is extremely important in the modern world because communication with representatives of other countries involves not only good knowledge of the language but also of the culture. The first part of this article highlights the most important theoretical issues related to interculturalism, whereas the second part presents and discusses the results of studies on intercultural competence which have been conducted in in Poland the past two decades.Pozycja Способы представления польской лингвоспецифической лексики в современном русском интернет-дискурсе(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2019) Войцева, Елена АндреевнаThe present paper is devoted to the analysis of ways of expressing Polish specific lexicon in Russian contemporary Internet discourse. The factual material consists of about 500 culture specific words and phrases. Such lexical items serve as means of conveying specific culture-based meanings, characteristic for Polish language.Pozycja Deadiektyw w pozycji drugiego argumentu we współczesnym języku rosyjskim i polskim(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2019) Stasienko, AnnaDeadjectives are a class of abstract nouns derived from adjectives that denote properties or qualities and their primary meaning may be defined as “quality/state of being A”, where A stands for the base adjective. The present paper deals with the contrastive analysis of Russian and Polish deadjectives serving as objects. Analysed sentences on the semantic level are polipredicative.Pozycja Обращение в переводе (на материале книги М. Нуровской Rosyjski kochanek по сравнению с русским текстом)(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2019) Rudyk, AnnaAddressative forms are the linguistic exponents of interpersonal relations between members of a specific social group. The research material consists of replicas containing addressative forms, excerpted from M. Nurowska's book entitled: “Rosyjski kochanek”and from its Russian translation. An interesting issue in our opinion is the stylistic variation of the spoken expression used by the foreign-language characters, including such important elements as the phases used towards the addressee. Among the collected examples we can distinguish several groups, such as proper names, first name and patronym, as well as terms of kinship.Pozycja Polskie ekwiwalenty przekładowe rosyjskich wykładników modalności epistemicznej кажется i казалось(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2019) Puk, MariaThis article is an attempt to analyse the Polish translational equivalents of the Russian modal words кажется and казалось expressing the speaker’s commitment to the truth of the proposition and evaluating it as possible. It is worth mentioning that some of the equivalents convey assertive modality. The sentences with the skipped marker of epistemic modality constitute a great deal of examples in the target language.Pozycja Лексемы простір/przestrzeń и місце/miejsce в украинских и польских фразеологических единицах(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2019) Яковенко, Людмила ИвановнаThis paper is the analysis of the phraseological units with temporal and spatial components and their place in the Ukrainian and Polish languages. The word 'space' is only the component of several phraseological units in the Ukrainian language. In the Polish language, there is only one such unit. In the phraseology of those languages the 'space' is tightly interwoven with the 'place' – in the reality, society and human emotions. It is expressed through several dozens of phraseological units with the word 'place'. The ability to classify the phraseologisms with the 'place' component to distinct semantic groups gives evidence to the fact that this component is enacting the typical semes as the element of the phraseological unit.Pozycja Семантико-синтаксическая характеристика высказываний с лексическими показателями ненависти (на материале русского и польского языков)(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2019) Czapiga, ZofiaThe paper is devoted to the analysis of lexical markers of hatred in Polish and Russian and their syntactic roles. The following units remain in the scope of the Author’s interest: ненавидеть, ненависть, ненавидящий, ненавистный, ненавистно; nienawidzić, nienawiść, nienawistny, nienawistnie. In order to express strong enmity towards somebody or something the verbal model of a state sentence is usually used: Nienawidzę cię; Я тебя ненавижу (I hate you). The remaining examples name the negative emotional state of the subject indirectly.Pozycja Соматизм «лицо» в функции субъекта русских и польских сравнительных конструкций(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2019) Chudyk, DorotaThe article deals with the contrastive analysis of comparative constructions in which human face functions as a subject. Adjectives denoting some of their external features are the bases of comparison. The semantic and structural features of Russian and Polish comparison collocations of different types are analysed.