„L’eco di un cuore altrui”. Poezja Ewy Lipskiej we Włoszech
| dc.contributor.author | Ślarzyńska, Małgorzata | |
| dc.date.accessioned | 2020-07-23T11:42:53Z | |
| dc.date.available | 2020-07-23T11:42:53Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.description.abstract | The article focuses on the critical reception of Ewa Lipska’s poetry in Italy. It takes into consideration the volumes translated by Marina Ciccarini (2013, 2017), Paolo Statuti (2014), as well as the translated poems that appeared in literary magazines (Marco Bruno, 2019). The analyzed material includes the commentaries on Lipska by Italian literary critics published in newspapers and on the Internet. The article presents how the previously translated Wisława Szymborska’s poetry and its success in Italy has influenced the way in which Lipska is perceived in critical reception. The analysis takes into consideration also editorial factors such as the role of the publisher in the diffusion and perception of foreign poetry. | pl_PL.UTF-8 |
| dc.identifier.citation | Tematy i Konteksty 10(15) 2020, s. 145–159 | pl_PL.UTF-8 |
| dc.identifier.doi | 10.15584/tik.2020.11 | |
| dc.identifier.issn | 2299-8365 | |
| dc.identifier.uri | http://repozytorium.ur.edu.pl/handle/item/5627 | |
| dc.language.iso | pol | pl_PL.UTF-8 |
| dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego | pl_PL.UTF-8 |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.subject | Ewa Lipska | pl_PL.UTF-8 |
| dc.subject | poetry | pl_PL.UTF-8 |
| dc.subject | literary translation | pl_PL.UTF-8 |
| dc.subject | foreign literature | pl_PL.UTF-8 |
| dc.subject | critical reception | pl_PL.UTF-8 |
| dc.subject | poezja | pl_PL.UTF-8 |
| dc.subject | tłumaczenie literackie | pl_PL.UTF-8 |
| dc.subject | literatura obca | pl_PL.UTF-8 |
| dc.subject | recepcja krytyczna | pl_PL.UTF-8 |
| dc.title | „L’eco di un cuore altrui”. Poezja Ewy Lipskiej we Włoszech | pl_PL.UTF-8 |
| dc.title.alternative | “L’eco di un cuore altrui”. Ewa Lipska’s Poetry in Italy | pl_PL.UTF-8 |
| dc.type | article | pl_PL.UTF-8 |