Prawo właściwe dla ochrony dobrego imienia i dóbr osobistych osób fizycznych w polskim i amerykańskim prawie kolizyjnym

Problematyka związana z prawem właściwym dla ochrony dobrego imienia i dóbr osobistych jest zagadnieniem aktualnym zarówno w polskim prawie kolizyjnym, jak i amerykańskim. Dla każdego z tych praw z przyczyn wspólnych, uniwersalnych oraz indywidualnych wynikłych z kontekstu historycznego. Szczególnie więc wychodząc od zakreślenia głównych tez poprzez określenie pojęć zwrócono uwagę na główne koncepcje i teorie w obu systemach opierając się na aktualnych poglądach doktryny i orzecznictwa uwzględniając przy tym tendencje ujednolicania prawa międzynarodowego i merytorycznego. Poddano analizie problemowej polską regulację kolizyjną wskazując na jej istotne wady mogące w pewnych sytuacjach dotyczących statutu personalnego determinować prawo właściwe. Zestawiono rozwiązania z niejednolitym systemem kolizyjnoprawnym amerykańskim, aby odpowiedź na pytanie o przewidywalność tego prawa oraz wskazać na problem prawa właściwego. Konstatując wysunięto pewne uwagi podsumowujące opracowanie oraz poglądy doktryny.

The issue of the law applicable to the protection of reputation and personal rights is a topical issue in both Polish and American conflict of laws. For each of these laws for common, universal reasons as well as individual ones resulting from the historical context. Thus, starting from a delineation of the main theses by defining concepts, attention was paid to the main concepts and theories in both systems based on the current views of doctrine and jurisprudence taking into account the tendency to harmonise international and substantive law. A problem analysis of the Polish conflict of laws regulation is presented, pointing out its significant shortcomings which, in certain situations concerning personal statutes, may determine the applicable law. The solutions were juxtaposed with the non-uniform American conflict-of-law system in order to answer the question of predictability of this law and to indicate the problem of applicable law. In conclusion, some concluding remarks of the study and the views of the doctrine are put forward.