Ochrona obszaru Natura 2000 przed niż mogącymi znacząco oddziaływać na środowisko

W treści niniejszego artykułu została zwrócona uwaga na zagadnienie oceny oddziaływania na obszar Natura 2000 przeprowadzonej dla przedsięwzięć innych niż mogących znacząco oddziaływać na środowisko, które nie są bezpośrednio związane z ochroną tego obszaru lub nie wynikają z tej ochrony. Autor na podstawie dokonanej analizy przepisów właściwych dla przedmiotowej materii opartej na stanowiskach wyrażonych w doktrynie oraz orzecznictwie może wysunąć twierdzenie, iż docelowo w aktach prawa unijnego oraz ustawodawstwie krajowym kwestia ochrony obszaru Natura 2000 ma pierwszeństwo przed sukcesywną realizacją podjętych przedsięwzięć na tymże obszarze lub w jego sąsiedztwie. W publikacji nie poruszono innych wariantów, w ramach których może zaistnieć potrzeba przeprowadzenia oceny oddziaływania na tytułowy obszar. W publikacji skupiono się przede wszystkim na zasadach prawa ochrony środowiska wyznaczających granice prawidłowego działania organów administracji publicznej oraz elementach mających znaczenie przy określeniu wpływu danego zamierzenia na omawianą formę ochrony przyrody.

The text of this article focuses on the issue of an environmental assessment of Natura 2000 which has been implemented for activities different from those capable of making a significant impact on the environment, which are not directly connected to the protection of this area or which do not result from this protection. The author can, on the basis of an executed analysis of provisions applicable to the subject matter based on positions expressed in doctrine and case law, make a conclusion that in the UE law and in the national legislation, the issue of the protection of Natura 2000 areas ultimately takes precedence over gradual implementation of the objectives in this area of in its vicinity. No other options, in which it might be necessary to carry out a study to evaluate an influence on the title area, were mentioned in the publication. In the publication, focus is placed primarily on environmental legislation which sets the boundary for the correct functioning of public administration authorities and for constitutes relevant to determining the impact of a certain activity on the mentioned form of nature protection.