„Nieprzerwany dialog”. Twórczość poetycka Adriany Szymańskiej

Podstawowym celem pracy było zbadanie dorobku poetyckiego Adriany Szymańskiej i usytuowanie go na tle współczesności. Poezję tę wyróżnia szeroko rozumiany dialog, rozmowa – z ludźmi, przyrodą, Bogiem, szerzej – z przestrzenią w ogóle, ale także dialog wewnętrzny. Tytułowa formuła ‘nieprzerwany dialog’ wyznacza zatem kierunek badań, stanowiąc jednocześnie kategorię spajającą wywód badawczy. Rozdział pierwszy, zatytułowany Wokół biografii literackiej, prezentuje portret oraz dorobek twórczy poetki. Cztery kolejne rozdziały rozprawy skoncentrowane zostały wokół kluczowych lejtmotywów/tematów, wyróżniających ten dorobek: cielesności (rozdział II „Ucieleśnianie dotyku”. Problematyka ciała i cielesności), podróży i korespondencji sztuk (rozdział III „Opisać swój podziw”. Doświadczenie podróży), muzyczności (rozdział IV Muzyczne filiacje). W rozdziale piątym (O liryce wymiaru sacrum) omówiono wiersze metafizyczne i religijne. W zakończeniu podkreślono, że twórczość liryczna Szymańskiej jest poezją codziennego dialogu, bogatą tematycznie i interesującą warsztatowo. Zaznaczono, że jej dorobek literacki zasługuje na miejsce na mapie polskiej literatury współczesnej i najnowszej, zwłaszcza liryki XX-XXI wieku. Dopełnieniem dysertacji jest aneks, w którym zamieszczono rozmowę autorki pracy z Adrianą Szymańską i faksymilia (fotografie, rękopisy, listy) oraz bibliografia.

The main aim of the dissertation was to examine the poetic output of the author of Adriana Szymańska and to situate it within the context of contemporary times. This poetry is characterized by a broadly understood dialogue, a conversation – with people, nature, God, and more broadly – with space in general, but also by internal dialogue. The title formula ‘uninterrupted dialogue’ therefore guides the research direction, while also serving as a unifying category for the research argument. The first chapter, entitled Around Literary Biography presents a portrait of the poet and her creative output. The next four chapters of the dissertation are focused on key leitmotifs/themes that distinguish this body of work: corporeality (Chapter II "Embodying Touch". The Issue of Body and Corporeality), travel and correspondence of arts (Chapter III "Describe Your Admiration". The Experience of Travel), musicality (Chapter IV Musical Filiations). The fifth chapter (On the Lyricism of the Sacred Dimension) discusses metaphysical and religious poems. In conclusion, it was emphasized that Szymańska's lyrical work is poetry of everyday dialogue, rich in subject matter and interesting in technique. It was emphasized that her literary output deserves a place on the map of Polish contemporary and newest literature, especially lyric poetry of the 20th and 21st centuries. The dissertation is complemented by an annex containing a conversation between the author and Adriana Szymańska, facsimiles (photographs, manuscripts, letters) and a bibliography.