System dopłat do rolnictwa elementem ograniczania nierówności społecznych w obszarach problemowych

Potrzeba wspierania rolnictwa o niekorzystnych strukturach w obszarach o szczególnych walorach środowiska naturalnego wynika z funkcji ekologicznych, jakie ono pełni. Jednocześnie należy mieć na uwadze zahamowanie procesów gospodarczej marginalizacji regionu wykazującego typowe cechy obszarów problemowych. Uznanie pozaprodukcyjnych funkcji rolnictwa i wprowadzenie odpowiednich instrumentów polityki rolnej UE poprzez realizację programów rolno-środowiskowych daje realną szansę na zrównoważony rozwój obszarów wiejskich.

The need of supporting the agriculture with non-profitable structures in areas with special natural values is the consequence of its ecological functions. At the same time we may respect breaking the processes of economical marginalization in described region which is showing the typical features of marginal areas. The recognition of extra productional functions of agriculture and introducing the suitable instruments of Union Agricultural Policy trough realization of farming-environmental programmes gives the real chance for sustainable development of rural areas.