Kobiecość i postkolonializm w poezji Zuzanny Ginczanki i Marianne Moore

Abstract

Artykuł Kobiecość i postkolonializm w poezji Zuzanny Ginczanki i Marianne Moore ma na celu przedstawienie wybranych wierszy Zuzanny Ginczanki i Marianne Moore oraz porównanie obecnych w ich twórczości kategorii kobiecości i postkolonializmu. Moim celem będzie przedstawienie poetek jako pokrewnych sobie, postulujących podobne poglądy, chociaż odległych geograficznie. Skupię się na tym, jak jest przez nie przedstawiana kobiecość, a jak kwestia postkolonializmu. Zaobserwowane przeze mnie podobieństwa w ich przedstawieniu, skłoniły mnie do zbadania i zaprezentowania punktów stycznych między tymi kategoriami u Ginczanki i Moore. Balansować między nimi i odnajdywać tą samą wizję kobiety i tą samą postkolonialność. Podczas interpretacji skonfrontuję aspekty wspólne dla autorek, które funkcjonowały po dwóch stronach świata, a mimo to są pokrewne w swojej twórczości.

The article Femininity and Postcolonialism in the Poetry of Zuzanna Ginczanka and Marianne Moore aims to present selected poems by Zuzanna Ginczanka and Marianne Moore and to compare the categories of femininity and postcolonialism present in their work. My goal is to present the poets as related to each other, postulating similar views, although geographically distant. I will focus on how they present femininity and how the issue of postcolonialism is presented. The similarities I have observed in their poetry prompted me to examine and outline the points of contact between these categories in Ginczanka and Moore, to compare them and find the same vision of a woman and the same postcolonialism. During the interpretation, I confront the aspects common to the authors who functioned on opposite sides of the world and are nevertheless related in their work.