Zróżnicowanie surowcowe wczesnośredniowiecznej ceramiki z Wiślicy w świetle wyników badań chemicznych

The article presents the results of the analysis of the chemical composition of selected fragments of early medieval pottery from Wiślica. Ceramics on the basis of the type of clay and the type, size, quantity and distribution of mineral admixtures was divided into five groups of raw materials. Each group was chosen after 11 samples. Chemical research aimed to verify and clarify the proposed division. Their results confirm the general outline of the earlier partition on groups. In all analyses clearly stood out I group. It is made of plastic clay that includes in its composition a significant amount of crumbled calcium carbonate. The remaining sample form two groups. On the basis of the chemical composition, you can assume that the ceramics group II and V and III of settlement is made from the clay more ductile. The ceramics of group IV and III (Regia) is made of clay less ductile as indicated by the higher content of mineral admixture and a lower value of Al2O3/SiO2.

Der vorliegende Artikel fasst die Untersuchungsergebnisse der chemischen Zusammensetzung ausgewählter Fragmente der mittelalterlichen Gefäße aus Wiślica zusammen. Der chemischen Analyse ging die makroskopische Untersuchung der Keramikfragmente voran, infolge deren die besprochene Sammlung in Rohstoffgruppen eingeteilt wurde. Als Unterscheidungskriterien nahm man die Tonart, aus der die Töpfermasse vorbereitet wurde, wie auch die Art, Größe, Menge und Verteilung der Magerungsmittel an. Bei der Einteilung in Gruppen berücksichtigte man auch die Farbe der Erzeugnisse, wie auch ihre Oberfläche (glatte, raue/geraute). Auf dieser Grundlage unterschied man fünf Gruppen, aus denen man je 11 Fragmente, d. h. insgesamt 55 Fragmente der chemischen Analyse unterzog. Die Ergebnisse chemischer Analyse bestä tigten allgemein die Einteilung in die Rohstoffgruppen, die infolge der makroskopischen Untersuchung der frühmittelalterlichen Keramiksammlung aus Wiślica durchgeführt wurde. Besonders deutlich kam der besondere Charakter der Gruppe I zum Ausdruck. Die Fragmente aus dieser Gruppe wurden aus Ton mit hohem Anteil an zerkleinertem Kalziumkarbonat gefertigt. Die restlichen Proben kann man 2 Fraktionen ordnen: Gruppen II und V mit niedrigerem Gehalt von CaO und Fe2O3 und wenig Magerung, bei höheren Werten von Al2O3/SiO2. Für die Gruppen III und IV waren dagegen höhere Werte der erwähnten Elemente und wenig Magerung, bei niedrigeren Werten von Al2O3/SiO2 charakteristisch.