Dylemat: rozwój szybszy czy bardziej równomierny

Abstract

Możliwe są dwa warianty przyszłego wzrostu gospodarczego w Polsce. Są to: wzrost szybszy z narastaniem różnic regionalnych i wzrost wolniejszy, o mniejszych różnicach regionalnych. Używając modelu struktury przestrzennej kraju, sporządzono wariantową prognozę wzrostu gospodarczego, obejmującą zarówno tempo wzrostu w skali kraju, jak i zróżnicowania regionalne poziomu rozwoju. W zależności od założonego celu: czy to ma być wzrost szybszy czy też bardziej równomierny, uzyska się różnice w tempie wzrostu gospodarczego w skali kraju. Różnice te mogą wynieść nawet 2% rocznie. Oznacza to 10-letnią różnicę w uzyskaniu przez Polskę średniego poziomu wzrostu gospodarczego w UE.

There are two possible variants of further economic growth in Poland. They are as follows: faster growth with increasing regional differences or slower one with minor regional differences. Using the model of spatial structure of the state, a forecast of economic growth was produced referring to the pace of the economic growth on a national scale, as well as to the regional differences of the pace of the growth. Depending on set target, whether it is faster growth or wellbalanced growth, one will achieve differences in the pace of the economic growth. These discrepancies may reach 2% a year. It means that Poland might be catching up the average economic growth of the EU for 10 years running.