Opozycja państwo – Kościół w nazewnictwie miejskim (na przykładzie Jastrzębia-Zdroju)

Abstract

W artykule dokonano analizy nazewnictwa miejskiego Jastrzębia-Zdroju przez pryzmat opozycji państwo/Kościół, ukazując wpływ przemian politycznych i symbolicznych na urbanonimię. W PRL przeważały nazwy ideologiczne, po 1989 r. zastąpione urbanonimami nawiązującymi do religijnych i narodowych wartości. Badanie dwóch faz dekomunizacji pokazuje, jak nazwy odzwierciedlają transformację ustrojową w Polsce. Ewolucja jastrzębskiego nazewnictwa miejskiego stanowi więc językowy zapis szerszych przemian historycznych i ideologicznych w Polsce w kontekście relacji między państwem a Kościołem.

The article examines the urban toponymy of Jastrzębie-Zdrój through the prism of the state/Church opposition, demonstrating how political and symbolic transformations influenced urban naming conventions. During the communist era, ideologically charged names predominated, while after 1989 they were replaced by urbanonyms referring to religious and national values. The study of two decommunization phases reveals how place names reflect Poland’s systemic transformation. The evolution of Jastrzębie-Zdrój’s urban nomenclature thus serves as a linguistic record of broader historical and ideological changes in Poland within the context of state-Church relations.