The right to privacy versus state security – a conflict of constitutional values

The dynamic development of technology has led to significant changes in the concept of right to privacy. Currently, it is primarily a virtual space in which we communicate with each other using computers, phones and tablets connected by a network. Cyberspace protection has now become one of the most frequently discussed security-related topics. This article describes the conflicts of two values expressed in the Polish Constitution: state security versus the right to privacy. It is important how the conflict: state security and the protection of individuals’ rights to privacy should be resolved, and which criteria are decisive for determining which of these rules takes precedence over the other.

W artykule poruszono problematykę rozstrzygania konfliktu dwóch podstawowych wartości konstytucyjnych, mianowicie bezpieczeństwa państwa i prawa do prywatności. Jest to zagadnienie ważne i trudne, ponieważ obie wartości znajdują oparcie w Konstytucji RP i stanowią wartości równocenne, a rozstrzygnięcie konfliktu prowadzi zawsze do ograniczenia jednej z tych wartości. Autorka stawia sobie za cel ustalenie, w jaki sposób powinien być rozstrzygany konflikt zasad: bezpieczeństwo państwa a ochrona prywatności jednostki i jakie kryteria decydują o pierwszeństwie jednej z tych zasad i której. Społeczeństwo niewątpliwie skłonne jest zrzec się części swojej wolności w zamian za bezpieczeństwo. Ustępstwa te są tzw. elementem umowy społecznej. Wyzwanie natomiast stanowi ustalenie wzajemnych granic ustępstw pomiędzy wolnością a bezpieczeństwem. Na ile od jednostki można oczekiwać zrzeczenia się praw do wolności w imię bezpieczeństwa wspólnego, i odwrotnie – na ile można odstąpić od realizacji polityki bezpieczeństwa, aby zapewnić konieczny zakres wolności jednostce.