Przeglądanie według Temat "Biblia Brzeska"

Aktualnie wyświetlane 1 - 4 z 4

Forma typograficzna Biblii Brzeskiej na tle druków szesnastowiecznych
(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2014) Szewczyk, Klaudyna
The following article is a comprehensive analysis of the physical layout of the Brest Bible in comparison with the typographical standard model dominant in the 16th century. The author of the article explores the idea that the new edition of The Bible, initiated by Mikołaj "Czarny" Radziwiłł, was valued during its time not only as a pioneering translation of the Holy Text but also as a labour-intensive editorial project. The article is an overview of the text format and page layout. The author focuses on the visual significance of the book, especially the ornamental materials used to create it. The paper shows how the Brest Bible stands out in comparison with other contemporary Protestant prints. The author focuses on the unusual layout of the chapters, which are both rich and complex in terms of the organization and the commentary, as well as the extensive publishing frame and ornate decor. The typographical model used in the creation of the Brest Bible amazes contemporary scholars with its eternal functionality and reveals the astonishing complexity of the design.
List dedykacyjny Mikołaja Radziwiłła jako program ideowy Biblii Brzeskiej. Wokół humanistycznych kontekstów i uwarunkowań studiów biblijnych
(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2014) Nastulczyk, Tomasz
This paper deals with the ideological programme of the Brest Bible, expressed in the letter of dedication by Mikołaj Radziwiłł, addressed to the Polish King Sigismund II Augustus. The first part is a short introduction to the problem of biblical humanism of the 16th century. The second and third part deal directly with the letter of dedication. The author focuses on the two ancient rulers mentioned in the letter: Ptolemy II Philadelphus (protector of Septuagint) and the Old Testament Josiah (renewer of the Law). A detailed analysis reveals that the categories of biblical humanism, which shaped the description of both kings, were used to create the parenetic role models, which were to persuade the king to personally take care of the Brest Bible. The last part of the paper points to the problem of gradual confessionalization of biblical humanism. The indirect, allusive introduction of the third royal role model (the Old Testament Manasseh, repenting idolator and destroyer of the Temple idol) suggests that according to the letter of dedication, the final consequence of embracing biblical humanism is to become a devoted supporter of the Reformation.
"Nazacniejsza Pieśń Salomonowa", czyli Pieśń nad pieśniami w przekładzie Biblii Brzeskiej
(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2014) Gołębiowski, Michał
“The Noblest Song of Solomon” [“Nazacniejsza Pieśń Salomonowa”], or The Song of Songs [Pieśń nad pieśniami] in the translation of Brest Bible is an attempt to interpret various fragments of the biblical love dialogue with particular focus on the content of margins (comments) written by the editors of the Brest Bible. My analysis leads to the conclusion that for the 16th century Protestant exegetes allegoresis was the dominant method of reading The Song of Songs. Neverthless, in some of their philological intuitions the Brest Bible’s editors surprisingly agree with the findings of the 20th century Biblical Studies, especially in the case of the strictly erotic character of some allusive expressions, or associations with the symbols used in the Pentateuch.
Wprowadzenie. Czterysta pięćdziesiąte „urodziny” Biblii Brzeskiej – i co dalej?
(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2014) Walecki, Wacław
I participated, together with my doctoral students, in an academic conference held in Brest at the end of May 2013 and dedicated to the publication anniversary of the Brest Bible that was printed in that town. My speech – as befitted the plenary session – was conceived as a general introduction to the conference part focused on the subject matter. I introduced the matter generally, but the selected topics were elaborated upon in detail by the aforementioned group of my younger colleagues. We are pleased to present their papers in the topic-oriented block below. I was also requested by the Organisers to summarise the ”celebration” of the 450th anniversary of its publication and to outline a plan for further studies on the Brest Bible, wherein I emphasized that the studies should be continued not only by the Polish academic community, but, considering the nature of the subject matter, also by contemporary Belarusian, Lithuanian and Ukrainian researchers within the scopes of their respective competences.