Uljasz, Adrian2023-12-292023-12-292023-12Tematy i Konteksty 13(18) 2023, s. 301-3142299-8365https://repozytorium.ur.edu.pl/handle/item/9484Tematem artykułu jest powieść Marii Krüger (1904-1999) Godzina pąsowej róży (1960 r.) jako przyklad utworu epickiego z fabułą opartą na motywie podróży w czasie oraz jej adaptacja – film Haliny Bielińskiej Godzina pąsowej róży (1963 r.). Omówiono walory rozrywkowe książki i filmu. Zwrócono uwagę na ich wartości edukacyjne - kształcące i wychowawcze. Skupiono się też stronie estetycznej dzieła Bielińskiej. Uwzględniono zagadnienie recepcji medialnej i literaturoznawczej pierwowzoru literackiego, a także recepcji medialnej filmu. Podjęto kwestię odbioru powieści i jej adaptacji wśród czytelników oraz widzów.The subject of the article is the novel by Maria Krüger (1904-1999) Godzina pąsowej róży (1960) as an example of an epic work with a plot based on the theme of time travel and its adaptation - Halina Bielińska's film Godzina pąsowej róży (1963). The entertainment values ​​of the book and the film were discussed. Attention was paid to their educational values ​​- educating and upbringing. The aesthetic side of Bielińska's work was also focused on. The issue of the media and literary research reception of the literary prototype as well as the media reception of the film was taken into account. The issue of the novel's reception and its adaptation among readers and viewers was raised.polAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Polandhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/Krüger Maria (1904-1999)literatura polska dla dzieci i młodzieży po 1945 r. – historiarecepcjafilm polski po 1945 r. – historiaPolish literature for children and youth after 1945Polish literature for children and youth after 1945 – historyreceptionPolish film after 1945 - historyarticle10.15584/tik.2023.192719-8561