Przeglądanie według Temat "specialist languages"

Aktualnie wyświetlane 1 - 2 z 2

Frame Based Modelling of Specialist Languages
(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2017) Potęga, Paulina
The notion of frame semantics covers a wide range of approaches to the systematic description of meaning in natural languages. In most general terms the notion of frame semantics can be explained as any system of concepts related in such a manner that one term activates and indexes the entire system. Thus, the concept of frame bears an obvious affinity with terminology, which is also based on such a conceptual organisation. However, it needs to be stressed that frame semantics has not only been successfully applied to lexicology and syntax, but also it has been systematically applied to studies in the field of Terminology research. Consequently, such frames offer an opportunity to analyse both the potential semantic and syntactic behaviour of specialist language units. The aim of this study is to propose the possible contribution of frame‐based methodology to the analysis of specialist languages, which facilitate specialised knowledge acquisition. Furthermore, it offers a conceptual basis for the location of sub-hierarchies of concepts within a particular specialised domain event.
Linguistische Analyse von verbalen Gruppen der deutschen Fachsprache des Rechnungswesens am Beispiel der International Accounting Standards
(Uniwersytet Rzeszowski, 2017-09-29) Mazur-Łyp, Monika
Temat niniejszej dysertacji to: „Lingwistyczna analiza grup werbalnych występujących w niemieckim, specjalistycznym języku rachunkowości, na przykładzie Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (MSR)/International Accounting Standards (IAS)”. Niniejsza praca podejmuje próbę opisu i analizy obszaru badawczego, jakim są grupy czasownikowe występujące w niemieckim języku rachunkowości. Korpusem badawczym są Międzynarodowe Standardy Rachunkowości (MSR) / International Accounting Standards (IAS). W przeprowadzonych badaniach wykorzystano zarówno metodę ilościową, jak i jakościową. W części praktycznej dysertacji użyto metody deskryptywnej. Celem dysertacji jest przedstawienie właściwości wybranych elementów gramatyki, w tym przypadku grup werbalnych, występujących w systemie niemieckiego języka rachunkowości. W pracy zastosowano częściowo schemat podziału grup werbalnych zamieszczony w „Gramatyce języka niemieckiego“/„Grammatik der deutschen Sprache“ wydanej przez Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann oray model analizy czasów opracowany przez Mariolę Wierzbicką i Dorothee Schlegel. Przeprowadzona i przedstawiona analiza grup werbalnych występujących w niemieckim specjalistycznym języku rachunkowości nakreśla strukturę tych grup, a wyniki badań uwidaczniają istotną rolę, jaką grupy te odgrywają w języku specjalistycznym. Grupy werbalne jako jeden ze środków składniowych przyczyniają się na płaszczyźnie syntaktycznej do rzeczowego, neutralnego i obiektywnego prezentowania rzeczywistości pozajęzykowej.