Przeglądanie według Temat "Polish literature"

Aktualnie wyświetlane 1 - 9 z 9

An Introduction to the Polish Literary Experience: reading, living, translating presently in Brussels
(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2024-12) Ganowski, Yoana
The focus of this article is the experience of Polish literature in today’s Brussels. The research aims to illustrate the presence of this literature through three main aspects. Firstly, the act of reading. Polish literature will be examined to identify its readership in Brussels. Secondly, the aspect of living literature in Brussels will be explored, discussing events such as meetings with authors, literature festivals, awards, book fairs, etc. as a promotional tool. The discussion will also include an author living in Brussels, Grażyna Plebanek, and her perspective on the city. Lastly, the role of translation in promoting Polish literature in Belgium will be briefly highlighted through the introduction of three key figures in the field.
Dekonstrukcja stereotypu a zrozumienie obcości
(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2017) Pokrywka, Rafał
The article is a review of the book „Deutschland- und Polenbilder in der Literatur nach 1989” edited by Carsten Gansel and Monika Wolting. In the first part four main assumptions of the volume are described: 1. The presentation of historic transformations in literary texts, 2. The provocative potential of literary texts, 3. The construction of identity in narratives, 4. The construction of symbolic spaces in literary texts. According to these categories the papers of the volumes are examined. Their coherence with the main idea of the volume as well as their methodological foundation are the evaluating criteria of the review.
Literatura polska we Włoszech po 1989 roku
(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2024-12) De Carlo, Andrea F.
The history of Italian translations of Polish literary works is closely linked not only to the development of Italian publishing, but also to a reception that took a somewhat different course compared to that of other great European literatures. Undoubtedly a bibliography of Polish works translated in Italy can provide interesting and objective information on the choices made by Italian cultural circles, and in particular on the contribution of polonists and ‚polonophiles’ in the diffusion of Polish literature in Italy, on the editorial initiatives that have characterized the book industry from 1989 to today, on the function of the translator, who is necessarily responsible for the success or failure of a work, and whose figure often does not receive the attention it deserves despite the role played in the context of cultural circulation. The article aims to reveal that the ‘presence’ of Polish literary works has profoundly changed – apparently – for the better, thanks also to the work of a new and large generation of Polish scholars and lively young translators, whose interest is mainly oriented towards contemporary Polish literature.
Obecności. Prolegomena do tematu o zagranicznej recepcji literatury polskiej
(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2024-12) Cudak, Romuald
Artykuł podejmuje problematykę obecności literatury polskiej w świecie. Wskazuje, że światowość literatury polskiej można rozumieć jako jej udział w światowym systemie literatury, jako obecność literatury światowej w literaturze polskiej oraz jako jej tworzenie poza granicami kraju. Zagadnienia te podejmują badania nad szeroko rozumianą recepcją, badania z zakresu komparatystyki i translatologii oraz historycznoliterackie. W artykule wskazuje się, iż w badaniach pomocne są rozważania teoretyczne m.in. nad procesem i aparatem literatury (R. Escarpit), dotyczące literatury jako polisystemu (I. Even-Zohar) i światowej republiki literatury (P. Casanova) oraz figurami literatury światowej. W drugiej części opisane są przykłady recepcji literatury polskiej w zagranicznych kulturach i polisystemach literackich reprezentatywne dla recepcji hegemona i obecności w systemach peryferyjnych, jak również formy obecności dzieł i pisarzy polskich w świecie (poezja współczesna, twórczość O. Tokarczuk).
Polska na literackiej mapie świata
(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2024-12) Dworak, Anna
Tekst jest recenzją wydanej w 2020 roku książki Światowa historia literatury polskiej. Interpretacje. W recenzji oceniam, że jest to dzieło wartościowe i potrzebne, które ma szansę dotrzeć do szerszego grona czytelników niż większość opracowań naukowych, podejmująca podobne zagadnienia. Redaktorzy zgromadzili w jednym tomie analizy autorstwa wielu cenionych badaczy literatury polskiej z całego świata.
Recepcja mitologii słowiańskiej w literaturze polskiego oświecenia
(Uniwersytet Rzeszowski, 2022-10-26) Karpińska, Monika
W dysertacji pt. „Recepcja mitologii słowiańskiej w literaturze polskiego oświecenia” prześledzony został materiał mitologiczny w twórczości przełomu wieków XVIII i XIX z uwzględnieniem przyjętych metodologii badań: narratywizmu, sztuki interpretacji oraz krytyki mitograficznej. Na podstawie tego rozróżnienia dokonano analizy recepcji mitologii słowiańskiej w literaturze polskiego oświecenia. Pod uwagę zostały wzięte teksty z trzech etapów epoki rozumu: czasów saskich, stanisławowskich i porozbiorowych. Rozpowszechniona periodyzacja została jednak nieco rozszerzona ze względu na procesowy charakter omawianego zjawiska. Dokonało się ono na gruncie wielu dziesięcioleci i określane być może mianem słowiańskiego przełomu. Przeprowadzone badania wpisują się w coraz popularniejszy nurt rozważań nad piśmiennictwem wieku świateł akcentujący pozaracjonalne inspiracje. Należy jednak podkreślić, iż obecność wątków mitologii słowiańskiej w literaturze przełomu wieków XVIII i XIX stanowi wynik dociekań antropologicznych oraz naukowej wiedzy o społecznościach przedchrześcijańskich.
Stwarzanie Australii
(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2017) Jaroszyński, Andrzej
The review of Magdalena Bąk’s „Gdzie diabeł (tasmański) mówi dobranoc. Wizerunek Australii w literaturze polskiej” (Where a (Tasmanian) devil says good-bye. The image of Australia in Polish literature) outlines a well-researched presentation of Australian interests in Polish literature in the historical context. The publication is recognized for its pioneering attempt to show a diversity of Australian topics in a variety of literary genres (travel books, memoires, personal accounts, novel and poetry). The reviewed book is also valued for its focus on the forgotten chapter of the 19th century Polish works dealing with Australia.
Topika stepu w literaturze polskiej
(2015-09-07) Lubas, Magdalena
Najważniejszym celem pracy jest ukazanie roli, jaką pełni step w naszej literaturze. Zwracam też uwagę na zainteresowanie kresowością i tematyką. W rozdziale pierwszym pt. Stanice, fortyfikacje i oazy stepowe przedstawiam wizję stepu w okresie staropolskim i epoce oświecenia. Drugi rozdział mojej pracy - Kanon ikonosfery stepowej poświęcam wizji stepu, jaką stworzyli romantycy. Za sprawą przedstawicieli szkoły ukraińskiej rozpoczyna się poetycka waloryzacja stepu. W trzecim rozdziale - Pod znakiem Sienkiewicza przybliżam wielką realizację stepowego tematu w literaturze XIX wieku. W tym celu sięgam po twórczość Henryka Sienkiewicz oraz Franciszka Rawity-Gawrońskiego. Rozdział czwarty - W kontekście dwudziestowiecznych waloryzacji figury stepu ukazuje rolę stepu w XX wieku. W wieku XX nie było zbyt wiele momentów na zachwycanie się pięknem stepu. Twórczość poetów i pisarzy przedstawiona w tym rozdziale pokazuje, że ziemia-matka potrafi zgotować jej mieszkańcom prawdziwe piekło. Twórcy XX-wieczni przeważnie ukazują step jako miejsce wrogie człowiekowi. Wydarzenia, które się tam rozgrywają podobne są do wydarzeń hajdamaczyzny. Są terenem zagłady i unicestwienia. Doświadczenia autorów uwiecznione zostały na kartach ich utworów.
Wojna (nie)opisana
(Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2019) Szczepaniak, Monika
The paper is a review of the book “Rozrachunki z wojną” by Sławomir Buryła (Warszawa, Instytut Badań Literackich PAN 2017), which is devoted to the problems of literary representation of war in specific sociocultural contexts. Buryła reflects on Polish literature and pays special attention to the question: what does literature know about war and why? In addition, he diagnoses zones of silence and neglect as serious deficits within Polish war studies, particularly in the field of literary studies. The review contains a reconstruction and analysis of the argumentation provided in “Rozrachunki z wojną” as a contribution to such difficult and embarrassing topics as war, violence, genocide and “time of contempt”.